Country Living editörleri öne çıkan her ürünü seçer. Bir bağlantıdan satın alırsanız, bir komisyon kazanabiliriz. Hakkımızda daha fazlası.
Ebeveynlerimin mütevazı ama rahat banliyö evindeki çocukluk yatak odama bakacak ve şu anki, pint büyüklüğündeki şehir dairemle karşılaşacak olsaydı, yetersiz benzerlikler bulacaklardı. Aslında, sadece bir tane olurdu: uzun, baş döndürücü bir kitaplık birkaç satır derinlikte yığılmış ve hala taşıyordu.
Her zaman okumayı seçtiğim kitaplardan hoşlanmama rağmen hatırlayabildiğim kadar uzun süre okumaktan zevk aldım. Akademik merak ve aşırı inatçılığın bir kombinasyonu nedeniyle, erken ergenliğim, ister beğenip beğenmesem de, klasik romanlar ve izleyen devamı ile yırtılmakla geçti. Akranlarım Bebek Bakıcıları Kulübü ve goosebumps, Sahiptim Küçük Kadınlar ve Kara Aygır sırt çantamın içinde.
Sadık Kitaplar
Şimdi, 15 yıldan fazla bir süre sonra, bir klasik kitap dizisi hafızamda en önemli olanı olmaya devam ediyor, kısmen yatırım yaptığım zamandan dolayı, ama aynı zamanda ona karşı genel küçümseme duygularımdan dolayı, süre
diğerleri revere gibi görünüyor yani. Hakkında konuşuyorum Yeşil Gables'ın Anne.İlk kopyamı ne zaman, nerede veya neden aldığımı hatırlamıyorum. En güçlü tahminim, büyük bir hayranı olarak Annie, Ben aynı adı taşıyan bu kızıl saçlı yetime çekildim. Hatırladığım şey, harcadığım saatler, yatakta yatarken, kitap kapağının içindeki Prens Edward Adası haritasında parmağımı zekice takip etmek. Coğrafyayı hep sevmiştim, bu yüzden Anne Shirley tarafından kendimi sıkıldığım, kafam karıştığında veya rahatsız ettiğimde haritaya geçirdim. Bu o kadar sık oldu ki, P.E.I'nin hayali haritasını incelemek için daha fazla zaman harcadım. Montgomery'nin altısının yazılı sayfalarında yaptığımdan Anne romanları.
Merkezi Kıyı PEI'nin izniyle
Şey şu: Yeşil Gables'ın Anne zamansız bir çocuk hikayesi olarak pazarlanıyor, ama benim için bu şeylerin hiçbiri değildi. Hikayenin unsurları zamansız olsa da, dilin ve içeriğin çoğu ciddi bir şekilde tarihlendirilmiştir ve bunu 90'ların sınırlı çocuğum anlayışına çevirmeye çalışmak bana çok fazla stres yarattı. Oldukça kapsamlı bir kelime dağarcığına sahip dindar bir okuyucuydum, ama başımdan ayrılmadan önce hiç duymadığım kelimeler ve kavramlarla tutarlı bir şekilde sunuluyordu.
Birçok trajik yanlış anlamadan biri "koynunda dostum" idi.
Daha önce "kucak" kelimesini hiç görmemiştim. Ne anlama geldiğini veya nasıl telaffuz edileceğini bilmiyordum. İnternet o zamanlar kolay erişilebilir değildi. Ailem büyük okuyucular değildi ve sık sık onlara kelimeler sormaktan utanıyorum. Eminim evimin bir yerinde bir sözlük olması gerekiyordu, ama gençken ve bir el feneri ile yatakta yattığında, uzun zaman önce yatmadan okumak, ağır, tozlu ve kesinlikle yanlış yerleştirilmiş bir referans kitabı için avlanma fikri, istediğiniz son şeydir. yapmak.
Kafamda, "kucak" kelimesini sanki "possum" ile kafiyeli gibi telaffuz ettim. Okulda öğretildiği gibi, hikayede neler olup bittiğini anlamak için "bağlam ipuçlarını" kullanmayı denedim. Anne ve Diana, arkadaşlık teklifi geldiğinde bir bahçedeydiler, bu yüzden belki de yazarın bir yazım hatası yapmasına ve "çiçek" yazmayı amaçladığına karar verdim. Bir "çiçek arkadaşı" kulağa hoş geliyordu.
Sonunda "koyn" kelimesinin ne anlama geldiğini ve nasıl telaffuz edildiğini öğrendim, ama bu beni başka bir tizzy'ye gönderdi. Tuvalet mizahıyla ilgilenmiyordum, ama bir arkadaşımı memeler beni kızardı. Diana'nın güzelliğine en üst düzeyde odaklanılmıştı ve Anne'nin bahçedeki umutsuzca yalvarması, ilişkilerinin doğasını sorgulamamı sağladı. Hikayedeki müteakip olaylar, iki genç kadının arkadaşımdan başka bir şey olmadığını, ancak benim tarafımda kafa karıştırmadan saatler önce olmadığını açıkça ortaya koydu.
Anne'nin 16 yaşında bir eğitim sertifikası olması iyi değildi ve Green Gables'da kalmak için üniversite bursundan vazgeçtiğinde beni harap etti.
Dilin yanı sıra, birçok arsa noktasını uzlaştırmakta da zorlandım: Özellikle Anne'nin yükseköğretime (ve buradan) giden yolu. Anne'nin 16 yaşında bir eğitim sertifikası olması iyi değildi ve Green Gables'da kalması için üniversite bursundan vazgeçmeye karar verdiğinde beni harap etti. Birincisi, 5 yıl içinde gerçekçi olmayan bir şekilde olgunlaştığını hissettiğim için, okurken Anne'nin yaşına yakındım ve aniden, artık onunla ve ikincisiyle ilişki kuramıyordum çünkü gerçekte öğretildiğim her şeye karşı çıktı hayat.
Annem Anne ile benzer bir durumdaydı. Annesi vefat ettiğinde üniversiteye gidiyordu ve eve geri dönmek için okulu bıraktı. Bugüne kadar en büyük pişmanlıklarından biri. Kendi derecemi başlatmanın zamanı geldiğinde, annem omuzlarımı tuttu ve beni yaptı yemin etmek (hayır, Diana, o tür küfür değil) ne olursa olsun, okulumu bitiririm.
Sullivan Entertainment
Nedenlerini içtenlikle anlasam da, Anne o anda beni hayal kırıklığına uğrattı. Anne'nin tekrar tekrar yaptığı gibi dizinin geri kalanında hayal kırıklığına uğradım ve bağlantı kesildim Gilbert ile her etkileşimde olduğu gibi (ve bunlar dahil) etkileşimi. Yine de, bir şekilde, zayıf seçimlerine rağmen, hayatının her faktörü mükemmel bir şekilde bir araya gelmiş gibi görünüyordu.
Popülerlik yeni Yeşil Gables'ın Anne film ve yaklaşan Netflix dizisi bana Anne'ye ikinci bir şans verip vermememi sorguluyor. Şimdi daha yaşlıyım ve yüz yıllık fikirleri ve dil bilgisini çevirmenin yanı sıra gerçeği kurgudan ayırabiliyorum. Kim bilir? En azından harita sayfasını beğeneceğimi biliyorum.
Country Living'i takip edin pinterest.