Şarap Ülkesi ateşi: Yangının ortasında havuza karıştı, karısı kocasının kollarında öldü

Etrafta ateş patladı ve duman ciğerlerini boğarken Carmen ve Armando Berriz'in Noel Baba'nın kuzey kenarındaki kiralık evlerinin arkasında bir yüzme havuzuna dalmışken birbirlerine yapışmak Rosa.

Ormanlık çıkmaz sokaktaki evi tahrip eden alevler sonunda ısı dayanılmaz hale gelene kadar geri çekilmeye başlayana kadar gecenin uzun saatlerinde devam ettiler. Ve gün batımından hemen önce, tıpkı cehennemin en kötüsü geçtiği gibi, Carmen Berriz nefes almayı bıraktı. 55 yıllık kocasının kollarında öldü.

San Bernardino İlçesindeki Apple Valley'den 75 yaşındaki Carmen Berriz, bu hafta Kuzey Kaliforniya'yı tarayan yangınların kurbanı olduğu bildirildi. Pazartesi günü Tubbs Ateşi batı Calistoga'dan Santa Rosa'ya koşarken, sakinleri ve itfaiyecileri şaşırtırken öldü. 76 yaşındaki kocası ciddi yanıklara maruz kaldı ancak hayatta kaldı.

Perşembe günü yaptığı açıklamada, Sonoma County adli tıp görevlisinin ölülerin bazılarının isimlerini yayınlamaya başlamasından sonra yaptığı açıklamada, kızı Monica Ocon, "Yaptıkları her şey bir takımdı" dedi. "Tam anlamıyla bir ömür boyu süren bu bağ ve güce sahiptiler."

Çift, Kristal Mahkemesinde, Otoban 101'in doğusunda ve Santa Rosa'nın Fountaingrove mahallesinin üstünde, yangınlar tarafından tahrip edilecek bir evde tatil yapıyordu.

Berrizes her yıl kızları ve kayınvalidesi ile birleştirilmiş Anneler Günü-Babalar Günü-doğum günü hediyesi olarak harika bir yere seyahat etti. Bu yıl aile Wine Country'yi seçti.

Üç gün boyunca şarap imalathanelerini gezdiler ve evin etrafında uzanıp arka bahçe havuzunda yüzdüler ve sonbaharın erken saatlerinde güzel havanın tadını çıkardılar.

Kayınpeder Luis Ocon, "Şimdiye kadarki en iyi üç günümüz vardı" dedi. Pazar günü, Ocons'un kızı onlara katıldı ve evin sahibini şarap ve mezeler için davet ettiler. Çok fazla kahkaha vardı.

Pazartesi sabah 1 civarındaydı, Luis Ocon dışarıdaki bir şeyle, belki de rüzgarla uyanmıştı. Pencereden dışarı baktı ve sallanan ağaçların arasında yere düşen kırmızı bir köz gördü.

"Havaya uçtu," dedi. "Yere çarptı ve havaya uçtu."

Anında, alevler gökyüzüne doğru yaladı, ağaçları yaktı ve evi kuşattı. Luis Ocon karısını, kızını ve kayınvalıklarını uyandırdı. Herkes evden sadece uyumakta olduğu kıyafetlerle kaçtı. Armando ve Carmen Berriz ayakkabılarını çekmeyi başardılar.

Dışarıda, aile arabalarına panik yaptı. Luis Ocon önderlik etti, ardından karısı ve kızı ikinci bir arabada. Kayınlarının üçüncü arabaya girdiğini ve arkasından havalandığını gördü.

Sürücü korkunçtu. Ateş ve dumanla o kadar kalınlardı ki Luis Ocon onun önünde neredeyse hiç göremiyordu, o braille gibi çarptı reflektörler üzerinde lastik hissediyorum tarafından sürdü yol.

Tepenin dibinde durdu, sonra yukarı çekildiğinde karısına koştu. Orada ailesini beklediler.

Kimse gelmediğinde, karısını ve kızını tepeden daha aşağıya güvenliğe gönderdi. Luis Ocon onları bulmak için geri dönmeye çalıştı, ancak sadece yarıya kadar yapabilirdi. Alevler çok yüksekti, çok sıcaktı. En kötüsünden korkuyordu.

Tepenin üst kısmında Berrizes onu çok ileriye götürmemişti. Bir, belki iki ev aşağı, Armando Berriz düşmüş bir ağaca takıldı. Karısına döndü ve eve geri dönmeleri gerektiğini söyledi. Havuz ona söyledi. Suya girmek zorunda kaldılar.

Ona güvendi. Armando ve Carmen Berriz, Küba'da çocuk oldukları için birbirlerini 60 yıldan fazla bir süredir tanıyorlardı. 1950'lerde ada ulusundan ayrı olarak kaçtılar ve evlenip üç çocuğunu yetiştirdikleri Güney Kaliforniya'da evlenmeden önce mektup ve telefon görüşmeleri yaptılar.

Armando Berriz suya girmeyi söylediğinde, yaptı. Arabalarından, geçilemez görünen alev ve dumandan kaçtılar ve içeri atladılar.

Armando Berriz daha sonra kızının ve kayınpederinin 30 feet yüksekliğe çıktığını söyledi. Evi ve çevresindeki tüm ağaçları yuttu. Ateş o kadar sıcak yandı ki, havuzun etrafındaki şezlongları eritti ve rüzgar o kadar sert kırbaçlandı ki mobilyalar başlarının üzerine yükseldi.

Suda, Armando Berriz, fırın rafları gibi sıcak olan ve ellerinin avuç içlerini yakan tuğla kenarlarına asılarak onları ayakta tuttu. Karısı onu tuttu. Suya girebilecek kadar derine daldılar, bazen sadece burunlarını ve ağızlarını korudular ve Armando Berriz'in elleri ortaya çıktı.

Karısı nefes almayı bıraktığında Armando Berriz onu hareketsiz tuttu. Onu saatlerce tuttu, daha sonra kızına ve damadı anlattı.

Alevler yanmıştı ve bıraktığı zaman duman temizleniyordu. Onu havuzun basamaklarında sığ suya elinden geldiğince taşıdı ve kollarını göğsünün üzerinden geçti. Bir noktada bir ayakkabı kaybetmişti ve sessizce karısından birini ödünç alma iznini sordu.

Tepeden 2 mil aşağıya doğru yürüdü, ev ve arabaların kabuklarından ve kararmış ağaç kazıklarından, ailesini arayan ve onu güvenli hale getiren itfaiyeciler tarafından bulunana kadar.

"İkisi de en kötüsünü yaptılar," dedi Monica Ocon. "Bu beni çok gururlandırıyor. Başardılar çünkü birbirlerinin gücü vardı. "

Annesi her zaman ciğerleriyle ilgili problemleri vardı, dedi Monica Ocon ve "Onu başarısız eden ciğerleriydi. Ama en kötüsünden geçmek için ne gerekiyorsa yaptı. Vazgeçmedi. "

Tepenin dibinde güvende olan Monica ve Luis Ocon, Berrize'lerin ne olduğunu merak ederek haksız bir gece geçirmişlerdi. Luis Ocon, kaçarken Cal Fire ile birlikte bir itfaiyeci Jason Novak ile tanışmıştı ve Novak onu terk etmesine rağmen Berrizes'i aramaya söz vermişti. Luis'in cep telefonu numarasını aldı ve arayacağını söyledi.

Ocons, kızlarını Petaluma'daki bir arkadaşının evine bıraktı, sonra bütün gece ve bütün sabah tahliye alanlarını ve hastaneleri aramak için harcadı.

Novak'tan Pazartesi günü sabah 9 civarında, Santa Rosa Memorial Hastanesi'ne gelmelerini söyleyen bir metin geldi.

Monica Ocon içeri koştu, ama kocası onu sallayan itfaiyeciyi gördü. İtfaiyeci acil bir araçtan yeni çıkıyordu ve arkasında kamyonun arkasından Armando Berriz geldi. el ve kollar gazlı bezle sarılmış, yüz yanıklarla dolu, ama canlı.

"Dışarı çıktığı için çok mutlu oldum," dedi Luis Ocon. "Ve bekledim ve bekledim ve arkasından kimse çıkmadı."

Luis durdu, sessiz. "Kayınpederim bir kahraman" dedi.

Armando Berriz, Güney Kaliforniya'da bir yanık ünitesinde bir gece geçirdi ve biraz duman teneffüs etti, ama Apple Valley'de karısıyla paylaştığı eve döndü ve ailesi iyi olacak, ailesi dedim.

"Zor bir zaman geçirdi," dedi Luis Ocon. "Ama inanılmaz derecede güçlü."

Carmen Berriz, 1958'de ailesi Miami'ye taşınana kadar yaşadığı Havana'da doğdu. Gelecekteki kocasıyla henüz 12 yaşındayken 13 yaşındayken tanıştı, ama ikisi de bir gün evlenmek istediklerini biliyorlardı. Yıllarca flört ettikten sonra, 1962'de Miami'deki Little Havana'da evlendiler ve ertesi gün Kaliforniya'ya gittiler.

Emekli olmadan önce United Airlines için farklı işlerde 26 yıl çalıştı ve o da Armando Berriz ile geniş bir yolculuk yaptı. Sadece bu yıl İzlanda, Vietnam, Kamboçya ve tüm Avrupa'ya gittiler.

Luis Ocon, ailesinin kalbi olduğunu söyledi.

“İnanılmaz bir anne, olağanüstü bir arkadaş, aileye bir akıl hocasıydı” dedi. "Herkesi bir arada tutan yapıştırıcıydı. Karımın en iyi arkadaşıydı. "

Kocası, kızı Monica ve damadı Luis'e ek olarak, Carmen başka bir kızı Carmen T. tarafından hayatta kaldı. Berriz; oğlu Armando J. Berriz ve gelini Catherine Berriz; ve yedi torun.

Erin Allday bir San Francisco Chronicle personel yazarıdır.

Kaynak: SFGate.com