Fransa'nın kuzeyindeki bu kır evi sadece aile folklorundan esinlenmiştir.

Büyük kuluçka gökyüzüleri, kış esintisinde dans eden uzun otları ve tepede uçan kuşların yumuşak sesi - Brittany'deki bu köyde aşık olacak çok şey var. "Buradaki manzara İrlanda'da büyüdüğüm yere çok benziyor," diyor Liz O'Brien, bu geniş açıklığın büyüsü altına düştü 20 yıl önce, ailesi dilini geliştirmek için çalıştığı restoranın sahibi olduğu bir Fransız olan Corentin ile tanıştığında Beceriler.

"Hiçbir fikrim yoktu," diye hatırlıyor, "yirmi yıl sonra hala bir Fransız çiftçinin karısı, bir aile kurup kendi işimizi yürütüyordum… Geri daha sonra, çiftlik ve mezrada bulunan tüm ahırlar ve evler Corentin'in dedesi Louise ve Isidore'a aitti ve şu anda yaşadığımız yazlık ev. Kendilerini tarlalardan getirilen taştan inşa ettiler, bu yüzden inanılmaz derecede rustik.

"Öldükten sonra Corentin çiftliği ele geçirdi ve buraya taşındık. Evlilik hayatımıza başlamak için harika bir yerdi, ancak yazlık oldukça çirkin olduğu için ilk yıllarda biraz soğuk olduğunu itiraf etmeliyim... açık havada çiftlikte açık havada çalışarak veya mülkü yenileyerek, birlikte ateşin önünde toplanıp sıcak çikolata içip geleceği."

Yaşam alanının tamamı zemin katta: şu anda her iki tarafta da iki adet iyi boy yatak odası var. açık plan oturma odası / mutfak / akşam, ana yatak odası yanında bir banyo, bu yüzden bir olarak büyümek için alan vardı aile. "İlk iki çocuğumuz Dara ve Molly burada doğdu, bu yüzden evin aile geleneklerine bağlı olduğumuzu hissediyoruz," diyor Liz gülümseyerek. "Kış boyunca, ısıtmayı güncellemeden önce, ısınmak için hepimiz tek bir yatağa kazıyorduk - eminim Corentin büyükannesinin çocukları ile aynı şeyi yapardı.

"Yıllar geçtikçe yavaş yavaş iyileştirmeler yaptık," diye devam ediyor, "ama binaya ve tarihine karşı daima duyarlı olmaya çalışıyoruz. seviyorum duvar kağıdıörneğin, ama burada kullanmak doğru olmaz; ayrıca, nispeten pahalı ve bu lüksü haklı çıkaramadık. Bunun yerine, dokuyu açıkta kalan taşla koruduk ve birkaç boyalı duvarla renk çizgileri ekledik. Basit tutmak aynı zamanda çok meşgul görünmeden kolayca dekoratif sanat, kart ve fotoğraf ekleyebileceğim anlamına geliyor. "

Liz'in açıkladığı gibi neşeli tutkuluk burada yeni bir kavram değil: "Louise'in kulübede yaşadığı süre boyunca, eşleşip eşleşmediğine bakılmaksızın 'yap ve onar' tarzında tutulduk ve Tarih. Bu yüzden büyük bir alan açmak için giriş holü ile yaşam alanı arasındaki duvarı yıktığımızda, yan yana oturan iki farklı renkte chequerboard yer karoları ile sonuçlanmasından endişe etmedi yan."

Aslında, Liz büyük bir boyalı ile o çarpıcı, uyumsuz döşeme için saygı oynadı yatak odasında chequerboard desen - bir halıya benziyor ve devam etmek için biraz merkez dışı quirkiness. “Bir mekanı dekore ettiğimde, orada bulunanlarla çalışmak, kendi bükümü ekleyerek çalışmak istiyorum” diyor. "Antikalar ve eski eserleri de birleştirmeyi seviyorum upcycled öğeler çiftlikten - evimize daha fazla kişilik verirken maliyetleri düşük tutmak için iyi bir yol oldu.

"Daha fazla çocuk sahibi olmayı planladığımız için mülkün üstesinden geleceğimizi biliyorduk," diye itiraf ediyor Liz. "Bu yüzden yandaki piggery'yi dönüştürdük ve şimdi kulübemizi bir tatil yeri olarak kiraladık. Mezrada da daha fazla bireysel hediye yarattık. Kendi yetiştirme oldukça pastoral olmasına rağmen, bu yere aşık olsaydım, diğerleri de olacağını düşündüm. "

Kış aylarında çift, işletmeyi birkaç haftalığına kapatır, böylece çiftliği kendi başlarına alabilirler. "Kulübeye geri dönmeyi seviyoruz: mumlar yakıyoruz ve yetişkinler için mulled şarap yapıyoruz ve çocuklar için baharatlı elma şarabı, sonra ateşin etrafında toplan ve Louise ve Isidore'un harika karakterlerini ve anlattıkları hikayeleri hatırla "Liz diyor. "Yılın bu zamanında nadiren İrlanda'ya gidiyoruz, ancak yaz aylarında ziyaret ettiğimizde biraz ateşte yanmak için İrlandalı çim gibi bana geri dönün - bu koku beni hemen geri götürür çocukluk. Burada gerçekten büyülü ve ailenin her iki tarafından anılarımızı çocuklarımıza aktarabildiğimiz için çok mutluyum, aynı zamanda kendimizi yenilerini yaratıyoruz. "

La Maison de Louise şu adresten kiralanabilir: roselouisemarie.com.

Bu özellik Country Living dergisinden. Abone olun.