Çelik Manolyaların Arkasındaki Gerçek Hikaye

O zamandan beri 30 yıl geçti Çelik Manolya, ilham veren oyun ikonik film aynı isimle, Broadway'de açıldı. New York'un WPA Tiyatrosu'ndaki çıkışından bu yana geçen yıllarda, senaryo ülke ve yurtdışında sayısız sahne gösterisi ortaya çıkardı. Delta Burke ve Rebecca Gayheart'ın oynadığı 2005 Broadway çalışması ve Queen Latifah ve Alfre'nin oynadığı 2012 Yaşam Boyu film gibi TV uyarlamaları Woodard. Oyun yazarı Robert Harling, Tulane Üniversitesi Hukuk Fakültesi mezunu, bir oyuncu olmak için New York'a taşınmaktan mezun oldu, günün ışığını göreceğini hiç düşünmemişti. “Öldükten sonra eşyalarımı fırlatırken birinin çekmecede bulacağını düşündüm” diyor. "Hiç yanılsama ya da ihtişam sanrılarım yoktu."

Harling, Louisiana Satın Alma'nın en eski yerleşim yeri olan Louisiana Natchitoches'de iki küçük kardeşiyle büyüdü. Oyunu kız kardeşi Susan'ın tip 1 diyabet komplikasyonlarından öldükten sonra yazdı. Sekiz yıldır New York'taydı, bu noktada Susan'ın evlendiği ve doktorların bunu ciddi şekilde tehlikeye atabileceğine dair endişelerine rağmen bir aile kurmaya karar verdi sağlık. 1983'te bir erkek bebek doğurduktan kısa bir süre sonra Susan'ın dolaşım sistemi ve böbrekler başarısız olmaya başladı. Annesinden böbrek nakli ve diyaliz yardımcı olmak için çok az şey yaptı. 1985'te küçük ameliyat sırasında 33 yaşında öldü. İki yaşındaki yeğeninin annesinin kim olduğunu asla bilemeyeceğinden korkan Harling yazmaya başladı. “Tek yapmak istediğim birisinin onu hatırlamasıydı” diyor.

Hikayeye kısa bir öykü olarak başladı - "yaklaşık yarım sabah sürdü" - diyaloga geçmeden önce, bir aktör olarak daha rahat hissettiği bir format. Daha sonra, bir yetenek ajansında resepsiyonist olarak çalıştığı bir arkadaşına ne yapmakta olduğunu söylediğinde, onu bir acenteye aktardı.

Oyun aslında bir komedi olarak tasarlanmamıştı. Harling'in arkadaşı Margo Martindale Milyon dolarlık Bebek ve Ağustos: Osage İlçesi Truvy rolünü yazdığı şöhret, yakın zamanda hatırlattı, geceyi açmadan önce hikayeyi bir trajedi olarak tasarladılar. "Seyirciler gelip kadınların konuşma biçimine ve aktrislerin ne kadar harika olduğumuza cevap vermeye başlayana kadar değildi, Sanırım bu komik - değil, "Harling hatırlıyor.

Filmden farklı olarak oyun, Harling'in çocukluğundan hatırladıkları annesinin arkadaşlarından sonra modellenen karakterleri tasvir eden kadınlardan oluşan bir oyuncu kadrosuna sahiptir. “Her zaman topluluğumdaki kadınların çok esprili ve zeki olduklarını düşündüm” diyor. "[Aralarında] esprili bir teklikçilik gibiydi. Birçok açıdan tampon çıkartmalarıyla konuştular. "Huysuz ve vahşice dürüst doğası tarafından tanımlanan gerçek hayattaki Ouiser'in, kendini tanıyacak ve hücum edecek, ama memleketindeki kadınlar oyunu görmeye başladıkça, "Hepsi Ouiser olduklarını söyledi." İçin döküm sırasında Film, yönetmen Herbert Ross M'Lynn veya Shelby dışındaki herhangi bir parçanın Shirley MacLaine'e ilk tercihi teklif ettiğinde, derhal "gerçekten şirret" bir."

Harling, “İnsanlar her zaman çabuk geri dönüş yapan ve her zaman gerçeği söyleyecek kişi olduklarını hissetmek istiyorlar” diyor. "Bence dürüstlük yıllar geçtikçe çok daha beğenilen bir kalite haline geliyor."

Harling, güç ve kırılganlığın bir arada bulunmasının Güneyli kadınlar için uygun olduğunu söylese de, oyunda veya filmde "çelik manolya" metaforu açıklanmıyor. "Annem her zaman manolya çiçeklerini dikkatli bir şekilde tutmayı söylerdi çünkü çok kolay morarırlar. Bu kadar narin ve özenle kullanılması gereken, ama aslında çok daha güçlü şeylerden yapılmış olan bu çiçeği düşünüyorsunuz. "

Mason-Dixon çizgisinin altındaki bayanların özünü yakalama yeteneğine rağmen, Harling otorite olmadığını söylüyor. "Kimsenin olamayacağını sanmıyorum. Bu onların gizemlerinin ve cazibelerinin bir parçası, [Güneyli kadınların] tamamen öngörülemez ve tanımlanamaz olması. "

Bugünlerde Harling, Manhattan ve Natchitoches arasında zaman ayırıyor. 1830 dolaylarında Creole yazlık, çocukluğundan beri istediği bir evdi ve sonunda Oyna. Birçok yönden, Harling memleketine yaptı Chip ve Joanna Gaines Waco için neler yaptı, Teksas. bir Zamanlar Çelik Manolya Film 1988 yılında Natchitoches'de çekim yapmaya başladı, turizm katlanarak büyüdü. İnsanlar Julia Roberts, Sally Field, Daryl Hannah ve Dolly Parton gibi film yıldızlarının orada kaldıkları evleri görmek istediler. Steel Magnolias temalı pansiyonlar ve turlar bugüne kadar hala güçlü. Harling, "Kız kardeşim, insanların hikayesi nedeniyle sevdiği memleketine geldiği fikrini çok sevecektir." Diyor.

Peki ya Harling'in nihai amacına, kız kardeşinin oğluna bir etki bırakmasına yardım etmek için ne dersin? Harling'in uzun zamandır arkadaşı Shirley MacLaine, oyunun Susan tarafından yönlendirildiğine inanıyor ve aynı fikirde. "Bu benim kız kardeşimin hikayesi, sadece onu yazan kişi oldum." Geniş aile dikkatli değildi bu hikayeyi şimdi 30'ların ortalarında Susan'ın oğluna itmek, onun yerine kendi başına keşfetmesi için bırakmak saati. Harling, "O kadar özel olduğunu biliyordu ki, onu oynamak için dünyanın en büyük yıldızı aldı." "Julia Roberts'ın annesinin kişiliğini yorumlaması gerekiyordu."

Otuz yıl Çelik Manolya oyunun uzun ömürlülüğünün evrensel temalarına işaret ettiğini söyleyen Harling için inanılmaz deneyimlerle yer imlerine eklendi. Kısa süre önce bir Fransız prodüksiyonunu izlediği Avrupa gezisinden döndü. "İnsanlar gülüyor ve Louisiana'daki bu küçük kasabanın bu hikayesi tarafından taşınıyor" diyor.

Louisiana mülkünden telefonla konuşan Harling, bahçesindeki büyük manolya ağacını şöyle anlatıyor: Temmuz ortası olmasına rağmen tek bir çiçek kaldı. "Genellikle bu kadar uzun sürmezler."