Olivia de Havilland ve Joan Fontaine'nin Davası

Yaklaşık 101 yaşındayken, Olivia de Havilland'ın 60 kilometre yıllık bir kariyeri, 49 filmdeki rolleri ve en iyi iki aktris Oscar'ı gibi birçok kilometre taşı vardı: keder almak için gelmiş geçmiş en yaşlı kadınİngiliz Hükümdarının drama hizmetlerinden dolayı verdiği kadınlık şövalyelik biçimi. Rağmen Rüzgar gibi Geçti gitti aktrisin başarıları çoktur, kişisel yaşamında drama ile ünlüdür, özellikle 15 aylık kız kardeşi Joan Fontaine ile neredeyse ömür boyu süren kavgası.

Onlardan önceki ve sonraki milyonlarca kız kardeş gibi Olivia ve Joan'ın kavgaları da paylaştıkları çocukluk yatak odasıyla başladı. Olivia söyledi Vanity Fuarı onların "en büyük problemi" idi. Yalnız olduklarında, 6 yaşındaki Olivia Joan'ı İncil'in çarmıha gerilme sahnesinin dramatik okumalarıyla korkutacaktı. İnsanlar 1978'de. Daha sonra Joan, söylediği her kelimeyi taklit ederek Olivia'nın derisinin altına girmeyi öğrendi, hatta Olivia'nın bir "taklitçi" olduğunu duyduğu uyarıyı tekrarladı.

Aile ortamları yardımcı olmadı. Yeni yürümeye başlayan çocuklar olarak, Tokyo'daki İngiliz ebeveynlerden doğan kızlar, babalarının hizmetçiyle olan ilişkisinden sonra anneleriyle birlikte Kaliforniya'ya taşındı. Bayan. de Havilland, haki renkli yataklarla tamamlanmış bir "askeri çocukluk" uygulayan bir disiplin olan perakende müdürü George Fontaine'i yeniden evlendirdi, Joan daha sonra söyledi. Demir Dadı, hatalı davrantıklarında, Olivia'nın lakabında olduğu gibi, bir seçenek sunacaktı: kusmaya neden olacak morina karaciğeri yağını yutmalı veya tahta bir askı ile shin'leri dövüyor. Olivia bacakları çürüklerle kaplı okula gittikten sonra yöneticiler Fontaine'i durması için uyardı, ancak hiçbir şey değişmedi.

Anneleri kızlarının kelime duyurularına zarar veren bir mükemmeliyetçiydi, "mükemmel bir üst sınıf" İngiliz aksanları "- onları daha sonra eğlencede çok aranan varlıklar olarak birbirine itecek bir özellik iş. Bir zamanlar aktris kendisi, Bayan de Havilland mesleki geçmişini çocuklarından sakladı. "Beş yaşındayken Mummy'nin sahne makyajını içeren gizli bir kutu keşfettim. Gömülü hazineyi bulmak gibiydi. Allık, göz farı, ruj denedim. Ama allıktan inemedim, "dedi Olivia. Vanity Fuarı. "Annem beni çok korkuttu. 'Bunu bir daha asla yapma!' bana bağırdı ve kardeşime asla söylemememi emretti. "(" Kardeş "Olivia bugünlerde kız kardeşine böyle atıfta bulunuyor, eğer ona atıfta bulunuyorsa, yazar VFWilliam Stadiem.)

Kariyerleri başladıktan sonra bile, Bayan de Havilland kızlarının oynadığı filmleri hiç izlemedi. Joan'ın çalışmasının tek yorumu, onun "güzelliği tarafından yenildi" Jane Eyre. Joan, "Anne kızlarından hiçbiriyle gurur duymadı," dedi Joan. İnsanlar.

Kız kardeşlerin disfonksiyonu havuzda meydana gelen zorlu bir olaydan sonra arttı. Joan suyun içindeydi ve Olivia'yı ayak bileği tarafından çekmeye çalıştı, ancak daha büyük, daha güçlü kız kardeşi, Joan'ın köprücük kemiğini havuz kenarında kırmasına neden olan bir kavga başlattı. Bir oyuncu kadrosuna çıktı ve Olivia havuz ayrıcalıklarını kaybetti. Olivia'nın hesabına göre, kızlar o zaman beş ve altıydı, ancak Joan'ın 1978 otobiyografisi Gül Yatağı Yokjostle on yıl sonra, 15 ve 16 yaşında olduğunu iddia etti. Joan kısa bir süre sonra bir yıllığına Tokyo'daki bir İngilizce lisesine giderek babalarıyla birlikte yaşamak için ayrıldı. Döndüğünde, 18 yaşındaki Olivia, Warner Bros'u henüz sarmış olan, yıldızlığın eşiğinde idi. Shakespeare'in ekran adaptasyonu Bir yaz gecesi rüyası.

"Joan Mumya ile birlikte açılış gecesine geldi. Rüya "San Francisco Opera Binası'nda" diye hatırladı Olivia. "Onu tanımadım bile. Saçları ağartmıştı. Sigara içiyordu. Artık kız kardeşim değildi. "

Olivia Hollywood'un etki alanı olmasını istedi, ancak Joan kız kardeşinin eğitimini bitirmek ve yüksek toplum arasındaki yerini bulmak için tavsiyesinde bulundu. Bunun yerine, ısrar etti: "Yaptığın şeyi yapmak istiyorum." Büyük kardeş sonunda Joan'ın soyadını değiştirmesi şartıyla profesyonel olarak yine de verdi. Joan, bir psişik onu başka türlü ikna edene kadar elbette geri itti. Genç aktrisler, Olivia'nın çıktığı İngiliz aktör Brian Aherne'nin ev sahipliği yaptığı bir partide, bir falcı Joan'a gerçek başarıyı elde etmek için bir sahne adına ihtiyaç duyduğunu söylediğinde. Medyum üvey babalarının soyadına olumlu cevap verdi, "Al şunu. Joan Fontaine bir başarı adıdır. "Medyum ayrıca Joan'ın Aherne ile evliliğini önceden haber verdi - ve kız kardeşlerin en son romantik olarak aynı adama bağlanması olmazdı.

Warner Bros. Olivia'yı yedi yıl süre ile sözleşme aktörü olarak imzalamıştı. Rüyaama giderek daha belirgin olan yeteneği diğer stüdyoları çağırdı. MGM, Melanie'de Rüzgar gibi Geçti gitti 1938'de Errol Flynn'in karşısında Maid Marian rolünde oynadığı Robin Hood'un Maceraları. Parçayı güvenceye almak, Olivia ve filmin yapımcısı David O. adına çok fazla finagling anlamına geliyordu. Selznick. Birkaç girişimde bulundu ve Olivia, Jack Warner'ın karısına stüdyo yöneticisinin nihayet kabul edene kadar itiraz etmedi.

Ancak Selznick şansını bastırmaya karar verdiğinde, bu sefer Olivia'yı Alfred Hitchcock'un Rebecca, Warner pek hoş değildi. Soruna değmeyeceğine karar veren Selznick, Olivia'ya, "Kız kardeşini almamın sakıncası var mı?" Diye sordu.

Olivia, "Parlak bir kısmını kaybediyordum, ama tamam," dedi Olivia. Vanity Fuarı istifasını.

Rol, Joan'ın en iyi aktris için ilk Oscar adaylığıyla sonuçlandı. Başka bir Hitchcock filminde rol aldı, şüphe, gelecek yıl da bunun için aday gösterildi. Joan ayrıca en iyi kadın oyuncu kategorisinde de aday gösterildi. Şafağı Geri Tutun, o yıl ve kız kardeşler Oscar gecesinde bir masa paylaştılar. Joan kazandığında, daha sonra Gül Yatağı Yok, "Çocukken birbirlerine karşı hissettiğimiz tüm animasyonlar, saç çekimleri, vahşi güreş karşılaşmaları, Olivia köprücük kemiğimi kırdığı zaman, hepsi sürekli değişen görüntülerde acele etti. Benim felçim toplamdı. "

Ertesi yıl 1941'de bir tane daha aldı Şüphe, ayrıca Hitchcock tarafından yönetildi. Kazanan, aday gösterilmiş kız kardeşini yenerek Şafağı Geri Tutun. Joan ve Olivia, Joan'ın adı açıklandığında aynı masada oturuyorlardı. Joan'ın yazdığı gibi Gül Yatağı Yok, "Çocukken birbirlerine karşı hissettiğimiz tüm animasyonlar, saç çekimleri, vahşi güreş karşılaşmaları, Olivia köprücük kemiğimi kırdığı zaman, hepsi sürekli değişen görüntülerde acele etti. Benim felçim toplamdı. "Sadece bir Akademi Ödülü kazanan ilk (ve tek) Hitchcock oyuncusu değil, aynı zamanda kız kardeşlerin de ilkiydi.

Bir önceki yılki törende Olivia, yıkıcı En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu kaybından sonra buharda pişirilen bir çorba fıçısının yanında ağlayarak otelin mutfağında saklanmıştı. Şimdi, kız kardeşine kaybetmek, kariyerinin başlarında bu dönüm noktasına ulaştığını görmek, egosuna bir başka sarsıntılı darbe indirdi. Ertesi günün manşetleri resmi hale getirdi: De Havilland-Fontaine savaşı başladı.

Aşağıdaki on yıl, Joan toplum sayfalarında bir sıçrama yaptıkça, yaralanmanın üstüne hakaret ekledi - Olivia Kuşkusuz, Olivia'nın eski paramour, havacı Howard, diğer yüksek profilli taliplerin arasında kalma "yetenek" yoktu Hughes. Olivia romancı Marcus Goodrich ile 1946'da evlendiğinde Joan basına, "Onun hakkında bildiğim tek şey dört karısı olması ve bir kitap yazmış olması. Çok kötü bir durum değil. "Belki de şaşırtıcı bir şekilde, Olivia 1947 Oscar'ında en iyi kadın oyuncu kazandıktan sonra tabloidlerin aldığı başka bir tiff'den sonra Joan'ın tebriklerini reddetti.

Nihayet kız kardeşlerin çatışmasını sağlamlaştıran ve yabancılaşmasını teşvik eden şey, 1975'te annelerinin ölümü oldu. Joan ile geziyordu Kaktüs çiçeği 88 yaşındaki Bayan de Havilland'a kanser teşhisi kondu ve kimsenin annesinin onu istemediğini söylemediğini iddia etti. Kendi adına, mülkün yöneticisi Olivia, Mumya'nın yanına koştuğunu ve sonuna kadar yanında olduğunu söyledi. Öldükten sonra Joan, Olivia'nın cesedini Joan'a haber vermeden yaktığını ve onu anma hizmetine davet etmediğini söyledi. Joan bunu öğrendi ve yine de katıldı, ancak iki kız kardeş de o gün veya daha sonra birbirleriyle konuşmadı.

Joan, "Kız kardeşinin yanı sıra kocandan da boşanabilirsin," dedi Joan. İnsanlar birkaç yıl sonra. "Onu hiç görmüyorum ve niyetinde değilim."

Onların yabancılaşması, Joan'ın 2013'te 96 yaşında ölümüne kadar sürdü. Küçük de Havilland kız kardeşinin bir şekilde tahmin ettiği bir şeydi. Bir röportajda nasıl ölmek istediğini sorduğunda Joan cevap verdi, "Olivia her zaman her şeyde ilk olduğumu söyledi - önce evlendim, önce Akademi Ödülü aldım, önce bir çocuğu vardı. [Önce] ölürsem öfkelenir, çünkü yine oraya ilk ulaşacağım! "